Сизифов труд

Сейчас переводил материалец по линии фриланса, статью честного диетолога, не ная*ывающего клиентуру несбыточными надеждами. Разместить здесь свой же перевод не могу, ибо авторские права принадлежат заказчику, но суть изложить можно, поскольку этот диетолог огласил не результаты собственных исследований, а некий обзор исследований, которые проводятся в мире.

Суть в том, что примерно для половины людей попытка похудеть представляет собой сизифов труд. Берёт некая Акулина Кристобалевна Кукиш-заде и добросовестно резко сокращает калорийность своего рациона, не поддаваясь никаким соблазнам, корочки хлеба лишней себе не позволит. И ещё на физ-ру налегает. Но не худеет буквально до появления симптомов квашиоркора, цинги и пеллагры — из-за скудного питания (при этом она опять же не худеет, ибо при квашиоркоре человека раздувает из-за отёков).

( Это не сглаз и не порча )

Единственное утешение в том, что сопротивление организма похуданию свойственно примерно половине людей, так что у кого-то может и получиться похудеть, следуя совету великой балерины и весьма изящного сложения дамы Майи Михайловны Плисецкой: «Не жрать!».

Не самая пи**анская из башен

Оказывается, Пизанская башня — не самая падающая из зданий, а собор Св. Петра — не самый большой в мире католический храм (хотя и самый важный, это правда).

( Подробности )

Как провести выходные без бухла

Это случается очень редко, когда человек надирается в зюзю, а потом — причём и post hoc, и propter hoc — знакомится с народной артисткой Речи Посполитой Варварой Брыльской и устраивает свою жизнь.

То, что случается чаще, описал Высоцкий: «Я пил из горлышка, с устатку и не евши, но я как стекло был, то есть остекленевший, а уж когда коляска подкатила, тогда в нас было примерно так семьсот на рыло», это в городе, а в сельской местности: «Потом была у них уха и заливные потроха, потом поймали жениха и долго били, потом пошли плясать в избе, потом дрались не по злобе и всё хорошее в себе поистребили». Или ещё лучше: «если правда оно, ну хотя бы на треть, остаётся одно: только лечь помереть».

А можно ли провести свободное время без этого добровольного опи**их*ения? Под катом 7 вариантов трезвого, но не скучного досуга.

( Текст )

Ну их на фиг, такие награды!

Это относится не только к премии им. Дарвина, золотому значку НСДАП, орденам Северной Кореи или Шнобелевской премии.

( Подробности )

Хуже Мухосранска

Мухосранск по сравнению с этими местами покажется раем земным...

( Подробности )

Как помешали переходить на сторону противника

Во время войны случалось кое-где и порой, что личный состав РККА переходил в одиночку или группами на противоположную сторону. Некоторые просто сдавались в плен, а кое-кто и вступал в РОА. И чтобы пресечь это явно нежелательное явление, а особенно неприятным был групповой переход, СМЕРШ кое-что придумал, после чего немцы сами стали отстреливать потенциальных власовцев.

( Смекалка СМЕРШа )

Как хорошо быть генералом

Если понадобилось отремонтировать дачку или перевезти мебель — всегда под рукой халявная рабсила. Но ещё лучше быть абсолютным монархом, для них вообще нет ограничений, кроме законов природы...

( Короли и прочие богдыханы )

Мусоргским вы не станете...

...сколько ни бухайте. Для этого, помимо бухла, потребен ещё очень нерядовой талант. Кое-какая польза от этой гадости, может, и есть, но она — ничто перед угрозой стать синяком, не контролирующим работу собственных сфинктеров. В конце концов, чтобы получить в организм полезный ресвератол, можно просто есть тёмный виноград, а для борьбы с одиночеством пользоваться социальными сетями им. Дурова или Цукерберга. И не бухать от слова «ваще».

( О бухле )

Дело поправимое

В традиционных обществах родители обычно недовольны если рождается девочка. Но в деревне Салинас в Доминиканской республике это — не приговор, есть ещё шансы переиграть...

( Это как? )

Несколько авиафактов

Про самолёты, экипажи и пассажиров.

( Текст )

Интересное о французском

Не о сыре камамбер или бри (в отличие от пармезана, они французские), а о языке. Не лишено интереса даже для тех, кто не парль па от слова «абсолютно».

( Текст )

Социалистический реализм Голливуда

Из элементов советской культуры Голливуд позаимствовал не только систему Станиславского (скажем, европейцы предпочитают Станиславскому Брехта), но и ... социалистический реализм — изображение жизни не такой, какая она есть (или, в случае фантастики, такой, какой она может быть в соответствии с законами природы и экономики и здравым смыслом), а такой, какой автору хотелось бы её видеть — в СССР в таких случаях учитывались пожелания партийного начальства. Одним словом, смотря штатовское или советское якобы реалистическое кинище, надо помнить старую песню, которую исполняла Мирей Мать-её — La vie n'est pas du cinéma...

( текст )

Мифы о психологии

И о присущих ей гитиках, больших и малых колдунствах и т.п.

( Текст )

Однако, ребёнки, дёрг их всех за ухо-229

Игры с оружейным плутонием карбидными бомбочками были опасными. Но были и безопасные игры. Но шибко непристойные либо более чем странные. Дёрг всю ушастую мелочь за ушки. После того, как они эти самые ушки вымоют.

( Ой )

Поляки пьют больше

Сапожники пьют в стельку, столяры в доску,
мясники в сосиску, медики — до потери пульса,
а электрики — до потери сопротивления.
Так выпьем же за женщин-электриков!

© Советский тост

Потому что в СССР отдельные несознательные граждане надирались в ж*пу, а в ПНР — сразу в три. Примечание: перевод с французского не точен: une vache — это корова; почему переводчик произвёл её в звание прапорщика, и бухают ли французские коровы — неизвестно (впрочем, свиньи, вроде тоже особым пьянством не отличаются, а выражение «пьяная свинья» существует).

( Как где характеризуют опьянение )

В школе этому не научат-2

А, может, этому просто невозможно научить? За исключением знаний о реальных законах природы.

Кстати, о фантастических представлениях о сексе. Как-то, сидя в очереди уже не помню где, читал оставленный кем-то журнал для ушастых 14-17 лет. Там был раздел вопросов и ответов. Спрашивали мелкие, отвечали гинеколог, уролог, юрист и психолог. 99.9 процентов вопросов были о половой е**е. Большинство, кстати, вполне осмысленные (или отредактированные сотрудниками журнала), но были и забавные. Одна девица 15 лет спрашивала, не забеременеет ли она, если случайно проглотила кое-какую суспензию при минете.

( Текст )

Жизнь без него

Полюбила парня я —
Оказался без ***!
А на *** мне без ***,
Когда с ***ми до ***?

© Частушка

Частушка это, конечно, часть культуры и забавная вещица. Но некоему Алексу Дьюку не до смеха: ему эту часть тела оттяпали по жизненным показаниям. И как же он выкручивается?

( Жизнь без буя )

Это чикатило всех защекотило

Несколько фактов о щекотке.

( Текст )

Смеяться, право, не грешно, над тем, что кажется смешно

А позы манекенщиц на съёмках на самом деле очень ржачны.

( Гы )

Такая прилипчивая школа

Некоторые привычки, выработанные школьными требованиями, сопровождают человека всю жизнь. И однозначно полезной из них является разве что привычка приходить вовремя.

( Текст )