steissd: (пьянь)
[personal profile] steissd
Сапожники пьют в стельку, столяры в доску,
мясники в сосиску, медики — до потери пульса,
а электрики — до потери сопротивления.
Так выпьем же за женщин-электриков!


© Советский тост





Потому что в СССР отдельные несознательные граждане надирались в ж*пу, а в ПНР — сразу в три. Примечание: перевод с французского не точен: une vache — это корова; почему переводчик произвёл её в звание прапорщика, и бухают ли французские коровы — неизвестно (впрочем, свиньи, вроде тоже особым пьянством не отличаются, а выражение «пьяная свинья» существует).




Яндекс.Метрика

April 2017

S M T W T F S
       1
2 3 4 567 8
9 1011 12 1314 15
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 5th, 2025 12:56 pm
Powered by Dreamwidth Studios