Обучение в плену
Oct. 19th, 2016 07:27 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
steissdУ них тоже деды воевали.
Опять же история, рассказанная женой папиного брата. Её двоюродная тётя по матери переехала на ПМЖ в Германию и устроилась на работу. Её начальник был внуком немца, плененного СССР во время войны. И начальник рассказал, что его дедушка, вернувшись из советского плена, постоянно говорил одно и то же слово
— Какое слово? — спрашивает тётя Таня.
— Эээ... — немец мнётся — давайте я вам его на немецкий переведу?
— Да вы так говорите, чего уж! — махнула рукой русская.
И начальник, набрав побольше воздуха, выдал:
— Ё... твою мать!
Долго потом тётя Таня смеялась....
— Какое слово? — спрашивает тётя Таня.
— Эээ... — немец мнётся — давайте я вам его на немецкий переведу?
— Да вы так говорите, чего уж! — махнула рукой русская.
И начальник, набрав побольше воздуха, выдал:
— Ё... твою мать!
Долго потом тётя Таня смеялась....
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2016-10-20 01:29 am (UTC)no subject
Date: 2016-10-20 01:55 am (UTC)