Гоголь тот самый, который великий киргизский поэт Николай Васильевич. Причём, из-за ляпа телережиссёра крамольным он оказался не при Николае Палкине (тот как раз отнёсся весьма благосклонно к пьесе «Ревизор»), а при Бровеносце в потёмках.
Это был не единственный скандал на том праздничном концерте (ко дню советской милиции 10 ноября 1974 года — прим. steissd). В нем еще выступал актер Евгений Весник с юмористической композицией из книги «Габровские уловки». Он так понравился зрителям, что те стали бисировать. И тогда Весник на свой страх и риск прочитал еще одну вещь — монолог Городничего из «Ревизора». Этот номер тоже был встречен на «ура», но два дня спустя разразился скандал — его вырезали из повторной телетрансляции. Когда Весник позвонил на ЦТ и поинтересовался, в чем дело, ему ответили: дескать, из-за вас сняты с работы редактор и режиссер съемки этого злополучного концерта. Весник очень удивился: «Я же читал Гоголя!» На что ему ответили: «Во-первых, редактор не согласовал с вами текст, во-вторых — режиссер на тексте Городничего „Ничего не вижу. Вижу какие-то свиные рыла вместо лиц, а больше ничего...“» — без злого умысла приказал телеоператору дать панораму лиц, сидевших в первом ряду (по традиции, в первом ряду сидело высшее начальство, включая министра — прим. steissd). В итоге после этого скандала Весника не приглашали в милицейские ТВ-концерты в течение 12 лет (хотя видеоряд не на его совести — прим. steissd)!