Мы к этому привыкли
Sep. 29th, 2015 09:55 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
steissdА ещё анатомия туземцев отличается от общепринятой.
Мой добрейший чичероне мсьё Федотофф перевёл для меня
обращение одного подвыпившего молодого человека к
другому: «Вася, надень на х** шапку, уши застудишь!»
© Из ненаписанных путевых заметок маркиза Анри Мерд де Шиена
Мой добрейший чичероне мсьё Федотофф перевёл для меня
обращение одного подвыпившего молодого человека к
другому: «Вася, надень на х** шапку, уши застудишь!»
© Из ненаписанных путевых заметок маркиза Анри Мерд де Шиена
И пользуемся этим не задумываясь. Иностранцев же это может ввести в ступор, переходящий, минуя сопор, в кому.
