steissd: (Default)
[personal profile] steissd
Вулкан выбрасывает языки огня, достигающие неба, и облака пепла почти на 10 км в высоту, которые пронзают многочисленные молнии.

Нет, смысл, конечно, понятен, но нельзя ли лучше так: «Вулкан выбрасывает языки огня, достигающие неба, и облака пепла, которые пронзают многочисленные молнии, почти на 10 км в высоту»?

А ведь сайт российский, отмазка, что пишут на неродном языке, не катит...

Рейтинг блогов

April 2017

S M T W T F S
       1
2 3 4 567 8
9 1011 12 1314 15
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2025 02:25 am
Powered by Dreamwidth Studios