steissd: (Default)
[personal profile] steissd
Иду по ссылке на Ю-Тьюб, который сейчас является элементом Гугла, и они навяливают мне интерфейс на иврите, вычислив местоположение пользователя по IP, и мне приходится искать, какой кнопкой переключиться на нормальный, приятный глазу и уху и привычный с детства русский язык. Их кто-то просил делать такое переключение за меня?

Хорошо, я хоть язык знаю, и поматерившись с минуту (придётся включить этот эпизод в исповедь), нашёл способ переключиться. А если я был бы туристом, который не только языка не знает, но даже букв (а туристов в год в Израиле бывает сотни тысяч)? Или история приключилась бы со мной, но в Японии или Китае (да хоть в Иране, они тоже кривыми закорючками вместо приятных глазу и сердцу кириллицы или латиницы пишут)?

Может, им стоило бы по умолчанию, до того, как человек лично настроит свой интерфейс, давать его на английском языке? Понятно, его не все хорошо знают, но пользователи компьютера, как правило, имеют некоторый словарный запас. А на тех, кто компьютером не пользуются, сервисы Гугла, включая поисковики и дополнительные плюшки, не рассчитаны.

К тому же, это ещё и бестактно. Как если бы официант, увидев в зале человека, которого принял за еврея (он, кстати, может оказаться греком, армянином или каким иным жителем Западной Азии), тут же предложил ему "кугочку".

Рейтинг блогов

April 2017

S M T W T F S
       1
2 3 4 567 8
9 1011 12 1314 15
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 13th, 2025 10:05 am
Powered by Dreamwidth Studios