Вопросец к знатокам немецкого
Sep. 17th, 2014 02:05 amВзялся я на старости лет изучать язык предков по отцу. Хохдёйч, то есть. Онлайн, разумеется. И вот столкнулся с проблемой. В чём разница между глаголами rennen и laufen? На том сайте по этому поводу нет разъяснения, но как-то я употребил один из этих синонимов в тестовом задании, где надо было перевести с русского, и машина выдала ошибку, типа, нужен был другой синоним. Может, кто из живущих в ГДР ФРГ или Австрии знает, в чём разница (к швейцарцам, голландцам, фламандцам и лихтенштейнцам не обращаюсь, у них, вроде, немецкий несколько другой, по великогерманским меркам не совсем правильный)?