О козлах

[steissd]

То, что антигероиня этого эпизода — тётка, не отменяет необходимости пользоваться словом «козёл», а не «коза», ибо слово «коза» применительно к человеку имеет иные коннотации в русском языке. Придётся изобретать неологизм «козлиха» (так же, как быкующая в пьяном виде девица — скорее «бычиха», нежели «корова», всё из-за тех же нюансов).

Стою в очереди в супермаркете. Кассирша с недовольным лицом на полной громкости объясняет бабушке, что она должна ещё два рубля, которых у бабушки, очевидно, нет.

— Не буду я ничего ждать! Знаем мы вас: говорите, что принесёте, а сами с концами!
— Дочка, — чуть не плачет бабуля, — да вон же мой дом, сейчас деду хлеб отнесу и вернусь.
— Нет. Выбирай, что брать не будешь, или я зову охрану.

Бабуля трясущимися руками перебирает свои покупки: молоко, хлеб, крупа и два апельсина. Терпение моё кончается. Лезу в карман, достаю мелочь, отдаю кассирше:

— Вот два рубля. Отпустите человека и давайте дальше.

Бабуля благодарит. Недовольная кассирша, не проронив ни слова, пробивает мои товары.

— 194.30.

Даю две сотни. Сдачи нет и, видимо, не предвидится.

— Девушка, а сдача?
— Ой, да ладно, ты богатая! Вон, бабке ж какой-то дала деньги!

Comments

[vlad-cepesh.livejournal.com]

А почему все таки не коза? Козёл - это все же название активиста на зоне.

[steissd.livejournal.com]

Я имею в виду не уголовное, а бытовое употребление. Многие термины «фени» в быту исказились, отошли от первоначального значения, и слово «козёл» в быту синонимично «м***ку».

[vlad-cepesh.livejournal.com]

Ну дык "коза" означает в быту то же самое женского пола...

[steissd.livejournal.com]

Да не совсем. То словоупотребление «козы», с которым я сталкивался, было не осуждающим, как в случае козла, а просто пренебрежительным. Вроде «тёлки» и «мочалки», типа, дурёха, возможно, с некоторой степенью б**довитости, тогда как «козёл» — это осуждение, это типа, му*ак или п***рас в несексуальном смысле.

[vlad-cepesh.livejournal.com]

Я к тому, что употреблять слово "козёл" даже в быту по отношению к судимим, или хотя бы в их пристутсвтвии не рекомендуется, а "за козу" ответа нет.

[steissd.livejournal.com]

В присутствии настоящих уголовников вообще надо очень тщательно фильтровать базар.

[vlad-cepesh.livejournal.com]

У меня почему-то получается. Ни одного конфликта с братвой не было.

[estera.livejournal.com]

Вот ведь козлиха...

[kabysdoh.livejournal.com]

Ох подставилась ента козлиха.

Если не полениться обратиться к администратору будет ей солоно.
Отказ выдать сдачу очень серьезнное нарушение.