А вот и не бегемот это, а гиппопотам!

[steissd]

Для начала отрывок.

Несмотря на поддержку испанских монархов, первая экспедиция Колумба была небольшой: ему удалось снарядить три корабля, которые звались «Санта-Мария», «Пинта» и «Нинья». Они пересекли Атлантику и 12 октября 1492 года причалили к одному из островов современного Багамского архипелага. Сейчас этот день считается официальной датой открытия Америки, но Колумб полагал, что находится у берегов Индии. Он назвал остров Сан-Сальвадор, а его жителей — индейцами. Это название, по ошибке данное первооткрывателем, закрепилось за коренным населением Америки навсегда. Остров же переименовали: сейчас он носит название Святого Спасителя.

Источник.

Нет, если бы остров в дальнейшем стал частью СССР, то всё правильно. Но он, вроде бы так и остался в Латинской Америке. А Св. Спаситель по-испански будет — фиг угадаете — Сан-Сальвадор...