![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
steissdКартинки из жизни боливарианцев.
Семьи Венесуэлы вынуждены выбирать, кто сможет поесть сегодня, и выстаивать по 18 часов в очереди за килограммом макарон.
Раз в неделю Уильям по распоряжению правительства имеет право на покупку продуктов для своей семьи. Каждый вторник, на закате, 44-летний отец двоих детей присоединяется к очереди около супермаркета Unicasa в центре городка Ла-Виктория, в 50 километрах к западу от Каракаса.
Уильям с другом проводят ночь на улице и спят по очереди: нужно защищаться от грабителей, крыс и желающих пролезть без очереди. Иногда начинается дождь, и тогда они перебираются под пальму. Этот еженедельный ритуал — единственный способ наутро, когда супермаркет откроется, оказаться в начале очереди и получить возможность купить рис, растительное масло и другие основные продукты.
Встает солнце, и Уильям с другом по-прежнему ждут — теперь на 35-градусной жаре. В полдень кордон полиции и Национальной гвардии наконец расступается и пропускает их в супермаркет. Здесь они получают вознаграждение за 18 часов ожидания: право на покупку двух килограммов кукурузной муки и один килограмм макарон.
Уильям говорит The New York Times: «Я стою в этой очереди из-за детей». Он всегда голосовал за Уго Чавеса, а позже за его преемника Николаса Мадуро. Уильям недоумевает: «Как это может быть? У нас самые большие в мире запасы нефти, но нечего есть».
Многие венесуэльцы задают те же вопросы. Экономическая политика Чавеса в сочетании с резким падением доходов от продажи нефти привела к серьезнейшим проблемам с продовольствием в истории страны.
Правительству пришлось ограничить продажу основных продуктов и ввести регулирование цен. Тем не менее основные товары — кофе, сахар, рис, молоко, макароны, туалетную бумагу, мыло для рук, моющие средства — купить невозможно.
По данным Datanalisis, ведущей социологической службы страны, с полок магазинов исчезли более 80% регулируемых продуктов питания. В результате многие венесуэльцы теперь едят раз в день или побираются по помойкам. Другие, если верить твиту Рамона Мучачо, мэра одного из муниципалитетов Каракаса, занялись охотой на голубей, собак и кошек.
Лейди Кордова 37 лет. У нее пятеро детей от года до одиннадцати: Абран, Делианнис, Элианнис, Миланни и Хавьер Луис. Семья ничего не ела со вчерашнего обеда — тогда был суп из куриных ног и жира, которые удалось купить у мясника.
Лейди говорит: «Мои дети говорят, что хотят есть, а я могу только уговаривать их держаться».
Другим семьям приходится выбирать, кто сможет поесть. У 69-летней Люсили Фонсека лимфома, а у ее 45-летней дочери Ванессы Фуртадо опухоль мозга. Несмотря на болезнь, Ванесса каждый день откладывает немного еды, чтобы мать лучше питалась.
Дочь говорит: «Раньше я была толстой, а теперь похудела. Мы умираем». Мать добавляет: «Мы на диете Мадуро: ни еды, ни всего остального».
Экономисты утверждают, что многие годы плохого управления и последовавший за ними спад цен на нефть, подорвавший основной источник доходов страны, уничтожили систему снабжения продовольствием.
Сахарные поля в сельскохозяйственном центре страны стоят пустые — нет удобрений. На государственных заводах гниют неиспользуемые станки. Когда-то рис и кукуруза шли на экспорт — теперь их нужно завозить, и импорта не хватает.
Дэвид Силд, старший научный сотрудник Вашингтонского бюро по Латинской Америке, говорит: «Проблема заключается в том, что объем импорта за этот год уже упал на 40%, а с 2012 года — на две трети. Еды просто не хватает».
В 2015 году экономика Венесуэлы сократилась на 8% — в этом году ожидается аналогичный спад. По прогнозам, инфляция за этот год составит 720%.
В качестве ответной меры Мадуро ужесточил контроль над распределением продовольствия. Используя введенное ранее чрезвычайное положение, он сделал ответственными за распределение продуктов лояльных властям гражданских ополченцев — критики вспоминают в этой связи продовольственные ограничения на Кубе.
Директор венесуэльской правозащитной организации Violence Observatory Роберто Брисеньо-Леон объясняет: «Все просто: если ты мой друг, мой единомышленник, ты получаешь еду».
24-летний Габриэль Маркес вырос в годы бума, когда Венесуэла была богатой, и пустые полки никто не мог себе даже представить. Все это стало для него сюрпризом. Он стоит перед разграбленным супермаркетом в городе Кумана. Помещение представляет собой мешанину развороченных полок, разбитых бутылок и коробок. Меж обломков бродят несколько человек, которые пытаются найти что-нибудь полезное. Среди них полицейский.
Габриэль говорит: «Во время карнавалов мы бросали друг в друга яйца — просто для смеха. Теперь яйцо на вес золота».
Если отъехать от Каракаса на юг по побережью, попадешь в небольшой рыбацкий городок Бока-де-Учире. Недавно местные жители собрались на мосту с требованием доставить продукты. Они потребовали встречи с мэром и, когда он не вышел, разграбили китайскую лавку.
Они взломали дверь кирками и разграбили магазинчик, выместив свою злость на далекую сверхдержаву, которая за последние годы выдала Венесуэле миллиардные кредиты.
Таксист, наблюдающий за толпой грабителей, заметил: «Китайцы не продают нам товары. Значит, мы будем жечь их магазины».
Мадуро, который пытается удержать свой пост, избежав референдума об отставке, говорит, что за нападениями на магазины стоит оппозиция. В субботу, выступая по телевидению, он заявил: «Они заплатили преступникам и привезли их на машинах». Тем, кто потерял имущество, президент пообещал компенсацию.
Одновременно правительство винит в дефиците «экономическую войну». Якобы богатые бизнесмены придерживают продукты и взвинчивают цены, чтобы нажиться на нищих согражданах.
Лидер оппозиции Энрике Каприлес Радонски и другие не согласны. 5 июня в испанской El Pais он написал:
«Единственный виновник венесуэльской экономической катастрофы — это нынешнее правительство. Нерациональное и неэффективное использование нефтяных богатств, которые теперь иссякли, и развал производственного и торгового потенциала страны, а также постоянная борьба с предпринимателями — все это привело к гуманитарной катастрофе».
Старший научный сотрудник Вашингтонского бюро по Латинской Америке Дэвид Смилд говорит: «В июне и июле продовольственный кризис усугубится. Уже полтора года правительство сдерживает ситуацию, отдав супермаркеты в руки силовиков, что упорядочило очереди и остановило мародерство, но это вряд ли может продолжаться долго».
Рейтинг Мадуро колеблется около 25% — перевыборы ему не выиграть. Кроме прочего, президент страдает от избыточного веса, и это не красит его в глазах соотечественников. Еще Чавес упрекал своего будущего преемника за слабость к фастфуду, и теперь, когда толстый президент уверяет сограждан, что жизнь становится лучше, он не вызывает доверия.
42-летний парикмахер Сандра Лондоно, которая стрижет людей за еду, говорит Foreign Policy: «Он жирный, и министры его жирные. У них много еды — не то что у нас. Поскорей бы проголосовать против Мадуро. Ему пора на покой».
Раз в неделю Уильям по распоряжению правительства имеет право на покупку продуктов для своей семьи. Каждый вторник, на закате, 44-летний отец двоих детей присоединяется к очереди около супермаркета Unicasa в центре городка Ла-Виктория, в 50 километрах к западу от Каракаса.
Уильям с другом проводят ночь на улице и спят по очереди: нужно защищаться от грабителей, крыс и желающих пролезть без очереди. Иногда начинается дождь, и тогда они перебираются под пальму. Этот еженедельный ритуал — единственный способ наутро, когда супермаркет откроется, оказаться в начале очереди и получить возможность купить рис, растительное масло и другие основные продукты.
Встает солнце, и Уильям с другом по-прежнему ждут — теперь на 35-градусной жаре. В полдень кордон полиции и Национальной гвардии наконец расступается и пропускает их в супермаркет. Здесь они получают вознаграждение за 18 часов ожидания: право на покупку двух килограммов кукурузной муки и один килограмм макарон.
Уильям говорит The New York Times: «Я стою в этой очереди из-за детей». Он всегда голосовал за Уго Чавеса, а позже за его преемника Николаса Мадуро. Уильям недоумевает: «Как это может быть? У нас самые большие в мире запасы нефти, но нечего есть».
Многие венесуэльцы задают те же вопросы. Экономическая политика Чавеса в сочетании с резким падением доходов от продажи нефти привела к серьезнейшим проблемам с продовольствием в истории страны.
Правительству пришлось ограничить продажу основных продуктов и ввести регулирование цен. Тем не менее основные товары — кофе, сахар, рис, молоко, макароны, туалетную бумагу, мыло для рук, моющие средства — купить невозможно.
По данным Datanalisis, ведущей социологической службы страны, с полок магазинов исчезли более 80% регулируемых продуктов питания. В результате многие венесуэльцы теперь едят раз в день или побираются по помойкам. Другие, если верить твиту Рамона Мучачо, мэра одного из муниципалитетов Каракаса, занялись охотой на голубей, собак и кошек.
Лейди Кордова 37 лет. У нее пятеро детей от года до одиннадцати: Абран, Делианнис, Элианнис, Миланни и Хавьер Луис. Семья ничего не ела со вчерашнего обеда — тогда был суп из куриных ног и жира, которые удалось купить у мясника.
Лейди говорит: «Мои дети говорят, что хотят есть, а я могу только уговаривать их держаться».
Другим семьям приходится выбирать, кто сможет поесть. У 69-летней Люсили Фонсека лимфома, а у ее 45-летней дочери Ванессы Фуртадо опухоль мозга. Несмотря на болезнь, Ванесса каждый день откладывает немного еды, чтобы мать лучше питалась.
Дочь говорит: «Раньше я была толстой, а теперь похудела. Мы умираем». Мать добавляет: «Мы на диете Мадуро: ни еды, ни всего остального».
Экономисты утверждают, что многие годы плохого управления и последовавший за ними спад цен на нефть, подорвавший основной источник доходов страны, уничтожили систему снабжения продовольствием.
Сахарные поля в сельскохозяйственном центре страны стоят пустые — нет удобрений. На государственных заводах гниют неиспользуемые станки. Когда-то рис и кукуруза шли на экспорт — теперь их нужно завозить, и импорта не хватает.
Дэвид Силд, старший научный сотрудник Вашингтонского бюро по Латинской Америке, говорит: «Проблема заключается в том, что объем импорта за этот год уже упал на 40%, а с 2012 года — на две трети. Еды просто не хватает».
В 2015 году экономика Венесуэлы сократилась на 8% — в этом году ожидается аналогичный спад. По прогнозам, инфляция за этот год составит 720%.
В качестве ответной меры Мадуро ужесточил контроль над распределением продовольствия. Используя введенное ранее чрезвычайное положение, он сделал ответственными за распределение продуктов лояльных властям гражданских ополченцев — критики вспоминают в этой связи продовольственные ограничения на Кубе.
Директор венесуэльской правозащитной организации Violence Observatory Роберто Брисеньо-Леон объясняет: «Все просто: если ты мой друг, мой единомышленник, ты получаешь еду».
24-летний Габриэль Маркес вырос в годы бума, когда Венесуэла была богатой, и пустые полки никто не мог себе даже представить. Все это стало для него сюрпризом. Он стоит перед разграбленным супермаркетом в городе Кумана. Помещение представляет собой мешанину развороченных полок, разбитых бутылок и коробок. Меж обломков бродят несколько человек, которые пытаются найти что-нибудь полезное. Среди них полицейский.
Габриэль говорит: «Во время карнавалов мы бросали друг в друга яйца — просто для смеха. Теперь яйцо на вес золота».
Если отъехать от Каракаса на юг по побережью, попадешь в небольшой рыбацкий городок Бока-де-Учире. Недавно местные жители собрались на мосту с требованием доставить продукты. Они потребовали встречи с мэром и, когда он не вышел, разграбили китайскую лавку.
Они взломали дверь кирками и разграбили магазинчик, выместив свою злость на далекую сверхдержаву, которая за последние годы выдала Венесуэле миллиардные кредиты.
Таксист, наблюдающий за толпой грабителей, заметил: «Китайцы не продают нам товары. Значит, мы будем жечь их магазины».
Мадуро, который пытается удержать свой пост, избежав референдума об отставке, говорит, что за нападениями на магазины стоит оппозиция. В субботу, выступая по телевидению, он заявил: «Они заплатили преступникам и привезли их на машинах». Тем, кто потерял имущество, президент пообещал компенсацию.
К чему привел Венесуэлу Николас Мадуро
Одновременно правительство винит в дефиците «экономическую войну». Якобы богатые бизнесмены придерживают продукты и взвинчивают цены, чтобы нажиться на нищих согражданах.
Лидер оппозиции Энрике Каприлес Радонски и другие не согласны. 5 июня в испанской El Pais он написал:
«Единственный виновник венесуэльской экономической катастрофы — это нынешнее правительство. Нерациональное и неэффективное использование нефтяных богатств, которые теперь иссякли, и развал производственного и торгового потенциала страны, а также постоянная борьба с предпринимателями — все это привело к гуманитарной катастрофе».
Старший научный сотрудник Вашингтонского бюро по Латинской Америке Дэвид Смилд говорит: «В июне и июле продовольственный кризис усугубится. Уже полтора года правительство сдерживает ситуацию, отдав супермаркеты в руки силовиков, что упорядочило очереди и остановило мародерство, но это вряд ли может продолжаться долго».
Рейтинг Мадуро колеблется около 25% — перевыборы ему не выиграть. Кроме прочего, президент страдает от избыточного веса, и это не красит его в глазах соотечественников. Еще Чавес упрекал своего будущего преемника за слабость к фастфуду, и теперь, когда толстый президент уверяет сограждан, что жизнь становится лучше, он не вызывает доверия.
42-летний парикмахер Сандра Лондоно, которая стрижет людей за еду, говорит Foreign Policy: «Он жирный, и министры его жирные. У них много еды — не то что у нас. Поскорей бы проголосовать против Мадуро. Ему пора на покой».
