Как Гитлера приняли за лакея

[steissd]

Причём не в тот момент, когда он был нищим венским живописцем, а когда занимал последнюю в своей жизни должность. Сделал это британский лорд-хранитель печати Галифакс в 1937 году. Троллил лорд Галифакс фюрера или просто в нём взыграла дворянская спесь, история умалчивает...

Еще будучи лордом-хранителем Печати, за несколько месяцев до своего назначения министром иностранных дел, Галифакс по просьбе Чемберлена прибыл в Германию на охотничью выставку прозондировать обстановку для возможных будущих соглашений. Встречался он и с фюрером, которого, впрочем, принял изначально за лакея, не преминув об этом уведомить самого Гитлера, весело и дружелюбно хохоча.

Источник.

As I looked out of the car window, on eye level, I saw in the middle of this swept path a pair of black trousered legs, finishing up in silk socks and pumps. I assumed this was a footman who had come down to help me out of the car and up the steps, and was proceeding in leisurely fashion to get myself out of the car when I heard Von Neurath or somebody throwing a hoarse whisper at my ear of 'Der Fuhrer, de Fuhrer'; and it then dawned upon me that the legs were not the legs of a footman, but of Hitler

Цит. по The Earl of Halifax, Fulness of Days (London: Collins, 1957), p. 185