Закон одинаков для всех
Jan. 31st, 2014 06:22 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
steissdПравда, в Первом Райхе. Тов. Сталин сказал бы «завыдовать будэм».
Дочь императора Священной Римской империи германской нации (это официально сокращенное название первого «тысячелетнего рейха») Мария Терезия Вальбурга Амалия Кристина как-то совершала конную прогулку в окрестностях Вены со своим обожаемым супругом, сыном лотарингского герцога Франц-Стефаном.
Молодые люди быстро оторвались от свиты и поскакали среди полей и виноградников. Мария попросила сорвать ей гроздь, Франц поспешил исполнить прихоть молодой жены и вторгся в частные владения. Где и был схвачен за руку хозяином.
Разумеется, у будущего императора не оказалось при себе пяти гульденов для уплаты штрафа. Его, вместе с хохочущей Марией заперли в подвале. Через 10-15 минут подоспели свита и охрана.
Будущая королева Венгрии и Богемии уплатила 10 гульденов штрафа и поставила на этом месте стелу со следующим текстом:
«В этом месте Его Величество Император Священной Римской империи германской нации Франц I вторгся в частные владения и похитил виноград при соучастии, а возможно, и при подстрекательстве Ее Величества Королевы Богемской и Венгерской Марии-Терезии».
Такие суровые нравы царили в Австрии 1730-х гг. Конечно, в наше просвещенное время все было бы иначе. Какой нибудь депутат просто дал бы виноградарю в глаз, а потом через суд отнял бы участок и никакой тебе стелы и штрафа. Скучно жили.
Молодые люди быстро оторвались от свиты и поскакали среди полей и виноградников. Мария попросила сорвать ей гроздь, Франц поспешил исполнить прихоть молодой жены и вторгся в частные владения. Где и был схвачен за руку хозяином.
Разумеется, у будущего императора не оказалось при себе пяти гульденов для уплаты штрафа. Его, вместе с хохочущей Марией заперли в подвале. Через 10-15 минут подоспели свита и охрана.
Будущая королева Венгрии и Богемии уплатила 10 гульденов штрафа и поставила на этом месте стелу со следующим текстом:
«В этом месте Его Величество Император Священной Римской империи германской нации Франц I вторгся в частные владения и похитил виноград при соучастии, а возможно, и при подстрекательстве Ее Величества Королевы Богемской и Венгерской Марии-Терезии».
Такие суровые нравы царили в Австрии 1730-х гг. Конечно, в наше просвещенное время все было бы иначе. Какой нибудь депутат просто дал бы виноградарю в глаз, а потом через суд отнял бы участок и никакой тебе стелы и штрафа. Скучно жили.
