Ерондер пуп по-старинному
Jul. 4th, 2013 04:48 amЗеркало русской революции по какой-то причине не слишком любил мат. Либо же считал, что не фиг холопьям употреблять ту же ругань, что и графьям (а многие аристократы в отсутствие дам и ребёнков спокойно разговаривали матом), посему придумал для подчинённого ему личного состава особые ругательства, непонятные в любом другом подразделении. Ладно бы «ёрш твою медь», а то ведь какой-то загадочный «ерондер пуп», из-за чего нижние чины сочли графа гроссмейстером матерщины, знающим даже те слова, которых и Пётр Великий не употреблял.
Но были в русском языке и другие ругательства, кстати, не матерные, которые могут поставить в тупик любого современного грузчика, прапорщика и мента...
Но были в русском языке и другие ругательства, кстати, не матерные, которые могут поставить в тупик любого современного грузчика, прапорщика и мента...
( Подробности )
А насчёт того, что культурные люди не матюкаются, автор перегнул. Не матерятся только совсем мелкие ушастые, не умеющие разговаривать, старые девы и воры в законе старой закалки (по понятиям, многие матерные выражения понимаются буквально, и послав кого-то на, надо доказывать, что посланный — на самом деле петух).
